Dažādi dokumenti.
Dažādi apjomi. Dažādas valodas.

Tulkojumi fiziskām personām

Dokumentu tulkošana ar notariālo apliecinājumu, tulkošanas biroja apliecinājumu un bez apliecinājuma.
Visi pakalpojumi vienuviet — tulkošana, apliecināšana, legalizācija.

Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums

Tulkošanas birojs PFAT Jebkuru dokumentu tulkošana.

Tulkošanas birojs PFAT (Profesionāli, funkcionāli un ātri tulkojumi) — dokumentu rakstveida tulkojumi, tekstu lokalizācija, adaptācija, rediģēšana, apostille.
Ik dienu tulkojam un notariāli apliecinām:
  • Dzimšanas apliecības
  • Laulības apliecības
  • Laulības šķiršanas apliecības
  • Miršanas apliecības
  • Izziņas par darba stāžu
  • Izziņas par darba algu
  • Izziņas par izglītību
  • Izziņas par (ne)sodāmību
  • Izziņas par dzīvesvietas reģistrāciju
  • Izziņas par ģimenes stāvokli
Ja nepieciešams, nodrošinām šādus apliecinājumus:
  • Notariālais apliecinājums
  • Biroja apliecinājums
  • Apostille/legalizācija

Steidzami Steidzami tulkojumi — kad gaidīt vairs nevar. Visus pasūtījumus izpildām pēc iespējas ātrāk. Ja vajag vēl ātrāk — varam apspriest un vienoties.

Steidzams tulkojums maksās dārgāk. Neatlieciet dokumentu sagatavošanu uz vēlāku laiku, jo pēdējā brīdī var izrādīties, ka ir nepieciešami papildu dokumenti un izziņas. Iesakām savlaicīgi sastādīt nepieciešamo dokumentu sarakstu un noskaidrot, cik maksās to tulkošana un apliecināšana.

Dokumentu izprasīšana attāli Dokumentu
izprasīšana attāli

Ja klients neatrodas Latvijā, mēs paši pasūtām/pieprasām dažādās iestādēs dokumentus, tulkojam un legalizējam tos. Jums nav jābrauc uz Latviju personīgi. Noformējiet pilnvaru uz mūsu biroja vārda, un mēs izprasīsim nepieciešamo dokumentu. Pakalpojums spēkā Latvijas un Ukrainas teritorijā izdotajiem dokumentiem.
Dokumentu, kurus ir iespējams izprasīt (pieprasīt), veidi:
  • Dzimšanas apliecība
  • Laulības apliecība
  • Miršanas apliecība
  • Izziņa par darba stāžu
  • Izziņa par darba algu
  • Izziņa par izglītību
  • Izziņa par (ne)sodāmību
  • Izziņa par dzīvesvietas reģistrāciju
  • Izziņa par ģimenes stāvokli
Tulkošanas birojs PFAT pieprasa un saņem dokumentus, un pēc tam pārtulko tos nepieciešamajā valodā. Ja dokumenti ir paredzēti izmantošanai ārpus Latvijas robežām, ir jāapliecina to īstums — tie ir jālegalizē.

Apostille / dokumentu legalizācija Apostille / dokumentu legalizācija

Tulkošanas birojs PFAT (Profesionāli, funkcionāli un ātri tulkojumi) — dokumentu rakstveida tulkojumi, tekstu lokalizācija, adaptācija, rediģēšana, apostille.

Tulkošanas birojs PFAT apliecina ar apostille un legalizē Latvijā un Ukrainā izdotus dokumentus. Apostille / dokumentu legalizācija ir nepieciešama, lai kādā valstī izdotajiem dokumentiem būtu juridisks spēks arī citās valstīs.

Apostille/legalizācija ir uz dokumenta redzamā paraksta un zīmoga īstuma apliecināšana.

Tulkošana uz kredīta

Ir jāpārtulko dokumenti, taču cena ir pārāk augsta? Esam vienīgais tulkošanas birojs, kas piedāvā tulkošanas pakalpojumus uz kredīta!

Ja summa pārsniedz 100 eiro, piedāvājam tipveida līgumu ar kredītiestādi un palīdzam noformēt pakāpenisku nomaksu.

Uzziniet uzreiz, cik maksās nepieciešamo dokumentu tulkojums, lai Jūs varētu plānot savu budžetu.

Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums

Par PFAT Par PFAT. (Profesionāli, funkcionāli un ātri tulkojumi)

Sertificētu tulku/tulkotāju, redaktoru un korektoru komanda. Tulkojam jebkuras sarežģītības pakāpes dokumentus, kā arī sniedzam dokumentu notariālās apliecināšanas un legalizācijas pakalpojumus. Ar ko mēs atšķiramies no citiem?
  • Mēs strādājam ātri. Lielāko daļu standartveida dokumentu mēs pārtulkojam vienas dienas laikā. Precizējiet, kas tieši ir Jums nepieciešams, un mēs nosauksim reālu darba izpildes termiņu.
  • Mūsu tulkotāji veic šauras specializācijas tekstu tulkošanu. Viņi ir strādājuši nozarē, kuras tematikas tekstus tulko.
  • Mēs nopietni uztveram ikvienu pasūtījumu. Atbildīgi izturamies pret dažādu tematiku un formātu tulkojumiem. Darba gaitā ņemsim vērā Jūsu vēlmes.
  • Mums nav nekādu ierobežojumu nedz apjoma, nedz pasūtījuma summas ziņā — pārtulkosim gan vienu teikumu, gan tekstu uz tūkstošiem lapu.
  • Vienmēr esam atvērti diskusijām. Piemeklēsim tieši Jums piemērotu risinājumu. Apspriedīsim darba izpildes termiņu, apmaksas nosacījumus, formātu un citas detaļas.
611.
Tulki un tulkotāji, kas strādā ar dažādām pasaules valodām
459.
Vidējais pasūtījumu skaits mēnesī
96%.
Klientu kļūst par pastāvīgajiem
9112613.
2020. gadā pārtulkoto vārdu skaits
45.
Tulkošanas valodas

Tulkošanas Tulkošanas process.

  • 01
    Dokumentu tulko filologs ar šauru specializāciju konkrētajā nozarē, tad konsultācijām terminoloģijas jomā tiek piesaistīts eksperts. Pēc tam teksti tiek nodoti redaktoram un korektoram.
  • 02
    Pie dokumentu tulkošanas strādā speciālistu komanda, tāpēc top pareizs, precīzs un nevainojams tulkojums. Mēs rūpīgi ievērojam no klienta saņemtās instrukcijas, bet, ja šādu instrukciju nav, izmantojam uzziņas materiālus.
  • 03
    Mūsu komanda ne vien tulko dokumentus, bet arī rūpīgi tos pārbauda un rediģē. Visiem mūsu redaktoriem ir filoloģiskā izglītība, tādēļ mēs garantējam, ka tulkojums būs gan pareizs un precīzs, gan arī labskanīgs.
  • 04
    Rediģēšana un korektūra rakstiska tulkojuma cenā ir iekļautas automātiski. Taču mēs piedāvājam tekstu rediģēšanu un korekciju arī kā atsevišķu pakalpojumu.
  • 05
    Sadarbojoties ar tulkošanas biroju PFAT varat būt pārliecināti par tulkojuma kvalitāti un tā pilnīgu atbilstību nozares prasībām un attiecīgajai terminoloģijai.

PFAT darbības principi PFAT darbības principi.

Profesionalitāte.
Mēs regulāri pārbaudām mūsu speciālistu iemaņas un prasmes. Organizējam viņiem kvalifikācijas celšanas kursus un seminārus.
Punktualitāte.
Atbildam operatīvi un vienmēr nosaucam reālus darba izpildes termiņus. Atrisināsim Jūsu jautājumu pēc iespējas ātrāk.
Konfidencialitāte.
Jūs varat uzticēt mums jebkurus dokumentus, un mēs tos pārtulkosim noteiktajā termiņā.
Aktualitāte.
Visus dokumentus noformējam, ievērojot Latvijā spēkā esošo tiesību aktu prasības.
Mums uzticas.

Galvenās nozares, ar kuru tematikas tekstiem mēs strādājam Galvenās nozares, ar kuru tematikas tekstiem mēs strādājam.

Būvniecība.
Jurisprudence.
Pārtikas rūpniecība.
Mašīnbūve.
Ķīmiskā
rūpniecība (MSDS).
Telekomunikācija un IT .
Veselības aprūpe.
Metālapstrāde.
Loģistika un transports.
Mārketings.
Tūrisms.
Kursa darbi un
diplomdarbi.

Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums

Rekvizīti
SIA "PFAT grupa"
Starptautiskā BNI® biznesa kluba biedre
PVN: LV40103944961
Reg.nr.: 40103944961
Kontaktinformācija
Tālruņa +371 29 90 3464 +371 26 74 3353