Various documents.
Various sizes. Various languages.

Translation of documents for individuals

Document translation with or without notarisation or translation bureau attestation.
All services at one place - translation, attestation, apostillisation.

Find out the cost of
translating the documents you need

Translation agency PFAT Translation of legal documents.

PFAT (Professional Fast and Accurate Translations) Translation Agency offers written translations, localisation, transcreation and proofreading of texts. Apostillisation is possible.
We daily translate and notarise:
  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Divorce Certificates
  • Death Certificates
  • Work Experience Certificates
  • Salary Certificates
  • Education Certificates
  • Good Conduct (Police Clearance) Certificates
  • Residence Registration Certificates
  • Marital Status Certificates
If necessary, we provide:
  • Notarisation
  • Bureau attestation
  • Apostille/legalisation

Urgent Urgent translations - when waiting is not an option. We will complete any order as quickly as possible. If you need it to be done even faster, we can discuss this.

Urgent document translation is more expensive. Do not delay the preparation of documents till later - you may need additional documents or certificates at the last moment. We recommend finding out the list of documents in advance and calculating the cost of their translation and certification.

Remote claim of documents Remote claim of

For those who are not in Latvia, we can order documents from various institutions, translate and affix them with an apostille. You do not need to go to Latvia in person. You can just issue a power of attorney to our bureau to act on your behalf and we will claim the document. The service is valid for documents issued in Latvia and Ukraine.
Types of documents that can be claimed (requested):
  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Death Certificate
  • Work Experience Certificate
  • Salary Certificate
  • Education Certificate
  • Good Conduct (Police Clearance) Certificate
  • Residence Registration Certificate
  • Marital Status Certificate
PFAT Translation Bureau will request and obtain documents and then translate them into the necessary language. If the documents are intended for use outside of Latvia, their authenticity must be certified by affixing an Apostille.

Apostille / legalisation of documents Apostille / legalisation of documents

PFAT (Professional Fast and Accurate Translations) Translation Agency offers written translation, localisation, rewriting and proofreading of texts as well as apostillisation.

PFAT Translation Agency can affix an apostille on and legalise the documents issued in Latvia and Ukraine. An apostille/legalisation is necessary to ensure that documents issued in one state have legal force in other states.

An apostille/legalisation is the authenticity attestation of a signature and a seal on the document.

Translations on credit

Do you need to translate documents, but feel uncomfortable about the cost? We are the only translation agency that offers services on credit!

If the amount exceeds EUR 100, we will provide a form for applying to the credit institution and help with the registration of payment by instalments.

Find out how much it will cost you to translate the necessary documents right now to plan your budget.

Find out the cost of
translating the documents you need

About PFAT About PFAT. (Professional Fast and Accurate Translations)

A team of certified translators, editors and proofreaders. We translate documents of any complexity and provide document notarisation, apostillisation and legalisation services. What edge do we have over our competitors?
  • We work fast. We are able to translate most standard documents within 1 day. Please define your exact needs and we will offer the earliest deadline.
  • Our translators specialize in a specific area. They translate texts relevant to the industry they have experience in.
  • Every order is important to us. We treat translations of various formats and areas responsibly. When working, we respect your wishes.
  • We have no limits on the size and cost of the order - we are happy to translate one sentence or thousands of pages.
  • We are always open to dialogue. We will find the solution that suits you best. We are ready to discuss deadlines, payment terms, work formats and other details.
Translators working with different languages
Orders per month on average
Become loyal clients
Words translated in 2020
Languages available for translation

Translation Translation process.

  • 01
    The document is translated by a philologist with a narrow area of expertise in a particular industry; then an expert is involved to advise on terminology. After that, the texts are handed over to an editor and a proofreader.
  • 02
    A team of experts works with the documents, so the translated text is always correct, accurate and flawless. We follow the instructions received from the client carefully — or use reference materials if there are no specific instructions.
  • 03
    Our team not only translates documents but also carefully checks and proofreads them. All of our proofreaders have philology degrees, which is why along with the guaranteed correctness and accuracy of the translated text, its euphony is also verified.
  • 04
    Editing and proofreading are included in the default translation cost. We also offer text editing and proofreading as separate services.
  • 05
    With PFAT Translation Bureau, you can be confident in the quality of a translated text and its full compliance with industry requirements and relevant terminology.

PFAT work philosophy PFAT work philosophy.

The skills of our experts are tested regularly. We hold advanced training, seminars and courses.
We respond quickly and always offer competitive deadlines. We will deal with your order as fast as possible.
You can entrust us with any documents and we will translate them within a given time frame.
We execute all documents in accordance with the current requirements of Latvian legislation.
We are trusted.

Our main areas of expertise Our main areas of expertise .

Food industry.
industry (MSDS).
Telecommunications and IT .
Metalworking industry.
Logistics and transport.
Term and graduation papers and theses.

Find out the cost of
translating the documents you need

Bank details
SIA "PFAT grupa"
Member of the BNI® International Business Club
VAT: LV40103944961
Reg. No.: 40103944961
Telephone +371 2990 3464 +371 2036 8036